HOME Joods / Jewish (Hebreeuws / Hebrew)

1 Han
Ter gelegenheid van de Barmitswah van Han Loonstein
Parsje voorgedragen door Han Loonstein t.g.v. zijn barmitswah in de lekstraat-synagoge | Voordracht door Marja op de melodie van Schipbreukelingen | Diverse voordrachten op muziek van Ja zuster nee zuster

Liedjes en voordrachten
Han Loonstein, Marja, Tante Netty en diverse kinderen
Particuliere uitgave
  27 april 1968 - 29 Niesan 5728

ENGLISH
Private record on the occasion of the Bar Mitzvah of Han Loonstein. Published in 1968.

beluister fragment / listen audio   

_________________________________________
2 Le Journal d'Anne Frank
Theme d'Anne Frank | Le printemps revient | Le premier baiser | Cher, cher Peter

Bande sonore originale du film 20th Century Fox
Musique d'Alfred Newman
Vega FoxV 45 P 2008

1960

_________________________________________
3 Chanukka Songs
Benediction & Amen | Yemey chanukka | Ki tavo el Modiyin | svivoni | Sevivon sav sav | Ner li | Chanukka | Levitot

Ramat Gan - Israel
Miriam Avigal and the Yahalom Children Choir | Directed by Josef Hadar
Hed-Arzi ltd MN-45 (2263 / 2264)

early sixties?

_________________________________________
4 Goed Sjabbos | Nachtgebedje

liedjes op tekst en muziek van Dr. M. de Hond en J. Hamel
Kinderkoor "De Joodsche Stem" o.l.v. Jacob Hamel en "Blütner vleugel begeleiding"
Universal 2072

midden jaren '30?


ENGLISH
Rare dutch record from the early thirties with two songs "Goed Sjabbos" (gut shabbos) and "nachtgebedje" (little night prayer). It was sung by the jewish children's choir "De joodsche stem" (The Jewish Voice). Jacob Hamel, the director, was very famous in the Netherlands. In pre-war time he was associated with the liberal broadcasting organisation AVRO. Together with his "AVRO's kinderkoor" (children's choir) he produced many records and had many performances on the radio. After the occupation by the germans in 1940 he lost his job and was murdered in 1943 at Sobibor.
After WW2 the broadcasting organisation AVRO set up a new children's choir with the name "Kinderkoor Jacob Hamel", in honor of the director.


25 cm LP | 78 rpm
_________________________________________
5 Enjoy your holidays... Jewish Festival Songs
Rosh Hashana / Sukoth / Simchath Tora / Chanuka / Tu Bishvat / Purim / Pessach / Independence Day / Lag Beomer / Shavuoth

Yaffa Yarkoni - "Hed-Arzi" Orchestra & Childrens Choir arranged and conducted by Ch. Winternitz
Hed-Arzi AN 11-71

late fifties / early sixties?


25 cm LP / 10 "
_________________________________________
6 Children songs by Moshe Gaber
Hagamadim (The dwarfs) | Shalgonit veAdmonit | Haetsaoni (Tom Thumb) | Pit put


Yaffa Yarkoni
Hed-Arzi ltd MN-16 (2055 / 2056)

early sixties?

_________________________________________
7 Purim
Chag purim | Ani Purim | Leytsan Katan | Kol Haarets Gil | Tahaluchat Purim | Shoshanat Yaakov | Ten Katef | Gan Chayot shel Purim | Shoshanat Israel

Ramat Gan - Israel
Miriam Avigal and 'Yahalom' Choir | Directed by Josef Hadar
Hed-Arzi ltd MN-21 (2081 / 2082)

early sixties?

_________________________________________
8 The Zoo
The Zoo | The Sparrow | The Bear and the Squirrel | The Monkey | The Elephant | The Duck | The Hedgehog | The Cat

Ramat Gan - Israel
Miriam Avigal and Hed Arzi Orchestra| Directed by Josef Hadar | Effects of animal voices: Arik Amir

Hed-Arzi ltd MN-52 (2315 / 2316)

early sixties?

_________________________________________
9 Songs/Liedjes
Dag leraar dag (Hello teacher hello) | Pop Jamima (Doll Jamima) | We zijn klaar met de creche (we can leave creche) | Onze auto (Our car) | Bij de beek (At the brook) | De Hemel (Heaven)

Sung by Chana & Pnina
DWERG (DWARF) Makolit 5487
early sixties?


Met hartelijke dank aan Ariane Zwiers (JCK) voor de vertaling van de hebreeuwse teksten op het grammofoonplaatje! With special thanks to Ariane Zwiers for translating the hebrew text on this record.

_________________________________________